0 1
「ます」的由来
“ます”一般认为是“申す”转化后的形式。“申す”原本是表示“说话”之意的动词，到了中世时期，它与其它动词相结合，逐渐形成了助动词的用法，比如“ありまうす”、“なしまうす”，再到后来，它在发音上又渐渐演变成“ます”。在这个过程中， “ござります”这个表达发挥了重要的作用。
在“ござる”及其变化形式“おじゃる”两词中，含有“在这里”或“莅临到场”的语感。大致上说，它们替代了以前的“あり”，逐渐得到广泛使用，后来又进一步和“ます”结合，形成了“ござりまする”。很有可能， “ござります”就成为一个契机，使得“ます”这种表达也随之得到普及。
0 2
「です」的由来
“です”的使用应该还比“ます”稍迟一些。关于这个词的起源，作家司马辽太郎认为是先从“であります”转化成“であんす”，又进一步演化成“です”。“であんす”是娼馆语的一种，照这样看来，“です”的起源或许来自娼馆用语。
“です”是“にてそーろー”转化而来的形式。“そーろー”这个词相当于古代的“あり”，长期广泛地使用于整个中世时代。后来“そーろー”变成了“そろ”，进而简化成了“そ”，这个表达在狂言中也是能看见的。这样到了最后，“でそ”演化成了“です”。
因为有这样的起源，“です”的活用也不同于一般的助动词。或许，这是由于本身为四段活用的“そーろー”简化成“です”中的“す”的结果吧。
今天，人们在电话里招呼对方时，常说“もしもし”，这其实起源于“申す”。中世时代，人们招呼谁时常会说“申す”、“申そー”，有时会讹音为“もし”（并非表假定意义的“もし”），这样就形成了今天的“もしもし”。
未名天日语课程开班啦！
★最快班型6个月可学至N1水平！
★N1/N2考前冲刺班招生中，传授考级技巧！
★线上/面授/一对一……多种授课方式自由选择
★线上直播课课后有回放，不怕错过！
班型/各上课时间段等详情 扫码了解/免费预约试听
● 都说考日语能力考试要刷历年真题，你知道怎么刷吗？刷JLPT真题有用吗？
● 2022年最新版资料：JLPT日语能力考试N1-N3历年真题（含答案解析和听力MP3）
领取日语学习资料&课程返回搜狐，查看更多